www.consulrussia.ch

ПОСОЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

В ШВЕЙЦАРСКОЙ КОНФЕДЕРАЦИИ

Консульский отдел

Konsularabteilung der Russischen Botschaft in der Schweiz

Section consulaire de l'Ambassade de la Federation de Russie en Suisse

Brunnadernstrasse 53, CH-3006 Bern

Тел. + 41 (0) 31 352 0567 Факс + 41 (0) 31 352 6460

 

www.switzerland.mid.ru

 

ЧАСЫ ПРИЕМА:

ПОНЕДЕЛЬНИК, ВТОРНИК, СРЕДА И ПЯТНИЦА С 9:00 ДО 12:00 

SPRECHSTUNDEN:

 MONTAG, DIENSTAG, MITTWOCH UND FREITAG VON 9:00 BIS 12:00 UHR

 

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ГРАЖДАН РОССИИ

Выборы Президента

Российской Федерации в 2012 году

Центральная Избирательная комиссия

VISA

ANTRAG / DEMANDE / QUESTIONNAIRE

ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ

NÜTZLICHE  LINKS

Тел. + 41 (0) 31 352 0567 Факс + 41 (0) 31 352 6460 www.consulrussia.ch www.switzerland.mid.ru ЧАСЫ ПРИЕМА ПОСЕТИТЕЛЕЙ: ПОНЕДЕЛЬНИК, ВТОРНИК, СРЕДА И ПЯТНИЦА С 9-00 ДО 12-00

Российские
праздничные
дни:

 1, 2, 3, 4, 5 и 7 января, 23 февраля, 8 марта, 1 и 9 мая, 12 июня, 4 ноября.

Если праздничные дни совпадают с выходными, последние, как правило, переносятся на следующие за ними рабочие дни недели.

Russische Feiertage:

 1, 2, 3, 4, 5, 7. Januar, 23.Februar, 8. Marz, 1, 9. Mai, 12. Juni, 4. November


Wenn der staatliche Feiertag auf einen Samstag oder einen Sonntag faellt, wird er gemaess der russischen Gesetzgebung auf den darauffolgenden Arbeitstag uebertragen